Archiwum Khutby Jumu'ah

عن النووي عَنْ وَكِيعٍ بْنِ الْجَرَّاحِ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ زَكَاةُ الْفِطْرِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ كَسَجْدَتِي السَّهْوِ لِلصَّلَاةِ تَجْبُرُ نُقْصَانَ الصَّوْمِ كَمَا يَجْبُرُ السُّجُودُ نُقْصَانَ الصَّلَاةِ Al-Nawawi (rh) doniósł: Waki’ ibn al-Jarrah (rh), oby Allah zmiłował się nad nim, powiedział: „Zakat al-Fitr jest dla miesiąca Ramadan tym, czym pokłon zapomnienia jest dla modlitwy. Nadrabia on braki w poście, tak jak pokłon nadrabia braki w modlitwie”. Źródło: al-Majmū’ Sharḥ al-Muhadhab 6/140

Ludzie! Słuchajcie tego, co mówię i zrozumcie to! Cała ludzkość jest od Adama i Ewy, Arab nie ma przewagi nad nie-Arabem; także biały nie ma przewagi nad czarnym, i czarny nie ma przewagi nad białym, z wyjatkiem pod względem pobożności (taqła) i dobrych uczynków. Wiedzcie, iż każdy muzułmanin jest bratem drugiego muzułmanina, albowiem wszyscy muzułmanie są braćmi. CZĘŚĆ POŻEGNANIA MOWY PROROKA ﷺ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ فَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ Abu Huraira (r.a) przekazał: Prorok ﷺ (pokój i błogosławieństwo niech będą z nim) powiedział: „Allah powiedział: Przygotowałem dla Moich sprawiedliwych sług to, czego oko nie widziało, ucho nie słyszało i czego nie poczęło ludzkie serce. Wyrecytuj werset, jeśli chcesz: Żadna dusza nie wie, co zostało dla nich ukryte w pocieszeniu”. (Koran 32:17) Źródło: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3244, Ṣaḥīḥ Muslim 2824 Stopień: Muttafaqun Alayhi (autentyczność uzgodniona) według Al-Bukhari i Muslim

عن أبي هريرة قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ Abu Huraira (رضي الله عنه) relacjonował: Posłaniec Allaha (ﷺ) powiedział: "Podejmuj się dobrych uczynków tylko na tyle, na ile jesteś w stanie, bo najlepsze uczynki to te wykonywane regularnie, nawet jeśli jest ich niewiele". Źródło: Sunan Ibn Mājah 4240 | Stopień: Sahih (autentyczny) według Al-Albaniego

عن النووي عَنْ وَكِيعٍ بْنِ الْجَرَّاحِ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ زَكَاةُ الْفِطْرِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ كَسَجْدَتِي السَّهْوِ لِلصَّلَاةِ تَجْبُرُ نُقْصَانَ الصَّوْمِ كَمَا يَجْبُرُ السُّجُودُ نُقْصَانَ الصَّلَاةِ Al-Nawawi relacjonował: Waki' ibn al-Jarrah, niech Allah się nad nim zmiłuje, powiedział: "Zakat al-Fitr jest dla miesiąca Ramadan tym, czym pokłon zapomnienia jest dla modlitwy. Rekompensuje braki w poście, tak jak pokłon rekompensuje braki w modlitwie". Źródło: al-Majmū' Sharḥ al-Muhadhab 6/140

'Amr ibn 'Absah (رضي الله عنه) relacjonował: Pewien człowiek powiedział: "O Posłańcu Allaha, czym jest islam?". Prorok (ﷺ) powiedział: أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ Abyś oddał swoje serce Allahowi i aby muzułmanie byli bezpieczni przed twoim językiem i ręką. Źródło: Musnad Aḥmad 17027, Grade: Sahih

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ Powiedz: "O Proroku, jeśli szczerze kochasz Allaha, to postępujcie za mną; Allah będzie cię kochał i przebaczy twoje grzechy. Albowiem Allah jest Przebaczający, Litościwy". Koran 3:31

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ W Dniu, kiedy nie przyniosą korzyści ani majątek, ani synowie; Jedynie ten, który przyjdzie do Boga z 'czystym sercem'. Koran 26:88-89

الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي Ibn ‚Umar przekazuje, iż Wysłannik (sal allahu alejhi ła sallaam) powiedział: „Szukajcie tej (Noc Al-Qadr) w ostatnich dziesięciu nocach. Jakkolwiek, jeżeli jeden z was osłabnie lub nie będzie w stanie, wtedy nie pozwólcie się opanować przez siedem ostatnich noc.” [Sahih Muslim 1165] Są różne opinie dotyczące tego, czym jest Noc Qadr (Przeznaczenia), ale najlepszą rzeczą dla muzułmanina, który jest szczery w szukaniu, jest czuwanie podczas ostatnich, dziesięciu, nieparzystych nocy. Jeżeli nie jest on w stanie lub słaby, wtedy powinien przynajmniej czuwać 23, 25, 27, i 29. noc. A Allah wie najlepiej.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي Abu Huraira (رضي الله عنه) relacjonował: Posłaniec Allaha (ﷺ) powiedział: "Kiedy Allah zakończył stworzenie, napisał w Swojej księdze z Nim na Tronie: Zaprawdę, Moje miłosierdzie przeważa nad Moim gniewem". Źródło: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3194, Ṣaḥīḥ Muslim 2751 Stopień: Muttafaqun Alayhi (autentyczność uzgodniona) według Al-Bukhari i Muslim

Według Ibn Al-Qayyima (rh) w jego dziele ‘Uddat al-Ṣābirīn, cierpliwość dzieli się na trzy składniki: Cierpliwość w oddawaniu czci Allahowi i przestrzeganiu Jego nakazów. Cierpliwość w unikaniu grzechów i aktów nieposłuszeństwa. Cierpliwość w stosunku do dekretu Allaha i nieszczęść.

Aisza (r.a.a) powiedziała: O Wysłanniku Allaha, jeśli wiem, która noc jest nocą al-Qadr, co powinnam powiedzieć?. Wysłannik (pzn) odpowiedział: Powiedz: Allahumma innaka afułłun tuhibbu al-afła fa’fu anni (O Allah, Ty jesteś Wybaczający i Ty kochasz Wybaczanie, więc wybacz mi). ‘Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I asked: „O Messenger of Allah! If I realize Lailat-ul-Qadr (Night of Decree), what should I supplicate in it?” He (ﷺ) replied, „You should supplicate: Allahumma innaka ‘afuwwun, tuhibbul-’afwa, fa’fu ‘anni (O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness; so forgive me).” [At-Tirmidhi]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ فَقَالَ إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ Abu Huraira (رضي الله عنه) relacjonował: Posłaniec Allaha (ﷺ) powiedział: "Czy wiecie, kto jest bankrutem?". Oni odpowiedzieli: "Bankrutem jest ten, kto nie ma pieniędzy ani dóbr". Prorok powiedział: "Zaprawdę, bankrutami z mojego narodu są ci, którzy przychodzą w Dniu Zmartwychwstania z modlitwami, postem i jałmużną, ale także z obelgami, oszczerstwami, konsumowaniem bogactwa, przelewaniem krwi i biciem innych. Każdy uciskany otrzyma od swoich dobrych uczynków. Jeśli jego dobre uczynki skończą się przed wypełnieniem sprawiedliwości, wówczas ich grzechy zostaną na niego zrzucone, a on sam zostanie wrzucony do ognia piekielnego". Źródło: Ṣaḥīḥ Muslim 2581 Stopień: Sahih (autentyczny) według Muslim

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا Zaiste, macie w Posłańcu Allaha piękny przykład do naśladowania dla każdego, kto pokłada nadzieję w Allahu i w Dniu Ostatecznym i kto często wspomina Allaha. There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent example to follow, for anyone whose hope is in Allah and the Last Day and [who] remembers Allah often. Koran 33:21

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ „Ktokolwiek zagwarantuje mi to, co jest między jego szczękami i nogami, ja mogę zagwarantować mu Raj”. Źródło: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6109 | Stopień: Sahih (autentyczny) według Al-Bukhari