Jumu'ah Khutba Archive

إِنَّمَا يُبْعَثُ النَّاسُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ Przekazał Abu Huraira (رضي الله عنه): Wysłannik Allaha (ﷺ) powiedział: Zaprawdę, ludzie zostaną postawieni przed sądem tylko na podstawie ich intencji. Źródło: Sunan Ibn Mājah 4229 | Stopień: Sahih

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ  „Jeśli ktoś nie powstrzymuje się od kłamstw, złych uczynków i złego mówienia do innych, to Allah nie potrzebuje, aby powstrzymywał się od jedzenia i picia”. Prorok Muhammad ﷺ | Abu Hurajra (radiAllahu anhu) | Sahih Al Bukhari 6057 | Sahih

عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً وأنهم تصدقوا بها فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْهَا قَالَتْ مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا كَتِفُهَا قَالَ بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرَ كَتِفِهَا Aisza (رضي الله عنها) relacjonowała: Zabili owcę i rozdali z niej jałmużnę. Prorok (ﷺ) powiedział: „Co z tego zostało?” Aisza powiedziała: „Nie pozostało nic poza ramieniem”. Prorok powiedział: „Pozostaje wszystko oprócz ramienia”. Źródło: Sunan al-Tirmidhī 2470 Stopień: Sahih (autentyczny) według Al-Tirmidhi

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا حَضَرَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَيُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا قَدْ حُرِمَ „Nadszedł miesiąc Ramadan, błogosławiony miesiąc, w którym Allah Wszechmogący zobowiązał was do postu. W nim bramy niebios są otwarte, bramy piekielne są zamknięte, diabły są przykute łańcuchami, a w nim jest noc lepsza niż tysiąc miesięcy. Tak więc, ktokolwiek jest pozbawiony jego dobra, jest prawdziwie pozbawiony.” Prorok Muhammad ﷺ | Abu Hurajra (radiAllahu anhu) | Musnad Ahmad 7148 | Sahih

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (O Boże, ześlij błogosławieństwo i pokój na Muhammada) عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ صَلَاةً كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ وَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَهَا Przekazał Abu Talhah: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: „Przyszedł do mnie gość od mojego Pana Wszechmogącego (Anioł Gabriel ﷺ) i powiedział: Ktokolwiek z waszego narodu będzie wam błogosławił, Allah zapisze dla niego dziesięć dobrych uczynki, wymaże dziesięć złych uczynków, podniesie go o dziesięć stopni i anioł odpowie tym samym.” Źródło: Musnad Aḥmad 16352 Stopień: Sahih (autentyczny) według Al-Albaniego

Abu Sa'id Al-Khudri (niech Allah będzie z niego zadowolony) przekazał: Prorok Allaha (ﷺ) powiedział: „Był przed wami człowiek z narodu, który zabił dziewięćdziesiąt dziewięć osób, a następnie przeprowadził dochodzenie w sprawie najbardziej uczonej osoby na ziemi. Skierowano go do mnicha. Przyszedł do niego i powiedział mu, że zabił dziewięćdziesiąt dziewięć osób i zapytał, czy jest szansa, aby jego skrucha została przyjęta. Odpowiedział przecząco i mężczyzna zabił go również dokonując stu. Następnie zapytał o najbardziej uczonego człowieka w ziemi. Skierowano go do uczonego. Oznajmił mu, że zabił stu ludzi i zapytał, czy jest szansa na przyjęcie jego skruchy. Odpowiedział twierdząco i zapytał: „Kto stoi pomiędzy tobą a pokutą”. Idźcie do takiej a takiej ziemi. Tam (znajdziecie) ludzi oddanych modlitwie i oddawaniu czci Allahowi. Przyłączcie się do nich w oddawaniu czci i nie wracajcie do swojej ziemi, bo jest to złe miejsce. Odszedł więc i ledwie przeszedł połowę drogi, gdy dopadła go śmierć i nastąpił spór pomiędzy aniołami miłosierdzia a aniołami męki. Aniołowie miłosierdzia błagali: „Ten człowiek przyszedł ze skruchą do Boga”. ”, a aniołowie kary argumentowali: „On nigdy w życiu nie dokonał żadnego cnotliwego czynu”. Potem ukazał się inny anioł w postaci ludzkiej, a walczące anioły zgodziły się ustanowić go arbitrem między sobą. Powiedział: "Zmierz odległość między dwoma krajami. Będzie uważany za należącego do kraju, do którego jest bliżej". ' Zmierzyli i znaleźli go bliżej ziemi (krainy pobożności), do której zamierzał udać się, i tak aniołowie miłosierdzia zebrali jego duszę”. Źródło: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3470, Ṣaḥīḥ Muslim 2766 Stopień: Muttafaqun Alayhi (autentyczność uzgodniona) według Al-Bukhari i Muslim

عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏ إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً Przekazał Abu Musa: Prorok (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „Zaprawdę, przypowieść o dobrym i złym towarzystwie jest przypowieścią o sprzedawcy piżma i kowalu. Sprzedawca piżma da Ci perfumy, kupisz je lub będziesz cieszyć się przyjemnym zapachem. A kowal albo spali twoje ubranie, albo poczujesz nieprzyjemny zapach. Źródło: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5534, Ṣaḥīḥ Muslim 2628 Stopień: Muttafaqun Alayhi (autentyczność uzgodniona) według Al-Bukhari i Muslim

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ Mu'adh ibn Jabal przekazał: Wysłannik Allaha ﷺ wysłał mnie do Jemenu i powiedział: „Zaprawdę, udajesz się do ludzi spośród ludu Księgi, więc wezwij ich, aby poświadczyli, że nie ma Bóg, ale Allah, a ja jestem Wysłannikiem Allaha. Jeśli to zaakceptują, naucz ich, że Allah nakazał pięć modlitw każdego dnia i nocy. Jeśli to zaakceptują, naucz ich, że Allah nakazał odebranie jałmużny bogatym i rozdanie biednym. Jeśli to zaakceptują, uważaj, aby nie zabrać tego, co najlepsze z ich bogactwa. Strzeżcie się błagań uciśnionych, gdyż nie ma zasłony między nimi a Bogiem”. Źródło: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4347, Ṣaḥīḥ Muslim 19 Stopień: Muttafaqun Alayhi (autentyczność uzgodniona) według Al-Bukhari i Muslim

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ يَمِينُهُ مَا تُنْفِقُ شِمَالُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ Przekazał Abu Huraira: Prorok ﷺ powiedział: „Jest siedmiu, których Allah zacieni w dniu, w którym nie ma innego cienia niż Jego. 1, To sprawiedliwy władca; 2, Młodzieniec który wychował się w oddawaniu czci Allahowi; 3, Którego serce jest przywiązane do meczetów; 4, Dwóch, którzy się kochają, spotykają się i rozstają ze względu na Allaha; 5, Człowiek, który jest kuszony przez piękną kobietę o wysokim statusie, ale odrzuca ją, mówiąc: „Boję się Allaha”; 6, I ten, który rozdaje jałmużnę i ukrywa to tak, że jego prawica nie wie, co dała jego lewa ręka; 7, I ten, który pamiętał Allaha na osobności i zapłakał.” Źródło: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 660, Ṣaḥīḥ Muslim 1031 Stopień: Muttafaqun Alayhi (autentyczność uzgodniona) według Al-Bukhari i Muslim

عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ Cudowna jest sprawa wierzącego, gdyż w każdej sprawie jest dla niego dobre, a nie dotyczy to nikogo poza wierzącym. Jeśli jest szczęśliwy, to dziękuje Allahowi i dlatego jest dla niego dobro, a jeśli jest skrzywdzony, okazuje cierpliwość i dlatego jest dla niego dobro. Prorok Muhammad ﷺ | Suhaib (radiAllahu anhu) | Sahih Muslim 2999

Jeśli będziecie wdzięczni, to Ja z pewnością dam wam więcej. (Koran 14:7)

O wy, którzy wierzycie! Jest wam przepisany post, tak jak został przepisany tym, którzy byli przed wami – by może, wy będziecie bogobojni. Na określoną liczbę dni. A temu z was, kto jest chory albo w podróży, to na pewną liczbę innych dni. A na tych, którzy mogą to uczynić, ciąży obowiązek wykupu – żywienie biedaka. A jeszcze lepiej dla tego, kto dobrowolnie czyni dobro. Post jest dla was dobrem, jeśli chcecie wiedzieć. (Koran – 2:183-184)

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ (Rabbi innee limaa anzalta ilaj-ja min khairin faqeer) Panie mój! Zaprawdę, ja potrzebuję jakiegoś dobra, które Ty mógłbyś zesłać dla mnie. Jeśli masz trudności, pamiętaj, aby błagać Allaha (swt) używając suplikacji proroka Mojżesza (pzn). Ta jedna prośba do Allaha, dała Mojżeszowi (pzn) pracę, dom i rodzinę, jednocześnie. Kiedy nie pozostanie ci nic oprócz Allaha, przekonasz się, że Allah jest dla ciebie zawsze wystarczający! If you are going through tough times, remember to plead to Allah (swt) with the supplication of Prophet Musa (as). This one supplication (dua) to Allah (swt) gave Musa (as) a job, a home and a family all at once. When you have nothing left except Allah, indeed you’ll find that Allah is always enough for you!

Z pewnością macie w Wysłanniku Boga doskonały przykład do naśladowania dla każdego.. (Koran 33:21)

Pewien człowiek przyszedł do słynnego Al Hassan Al Basri (niech Allah zmiłuje się nad nim) i powiedział: Deszcz nie pada. Al Hassan powiedział: Astaghfirullah (Allah, wybacz mi). Inny mężczyzna wszedł i rzekł do Al Hassan: Cierpię z powodu ubóstwa. Al Hassan odpowiedział: Astaghfirullah. Następnie inny mężczyzna wszedł i rzekł do Al Hassan: Moja żona nie może urodzić. Al Hassan powiedział: Astaghfirullah. Ludzie, którzy byli obecni zapytali Al Hassan: dlaczego za każdym razem ktoś przychodzi do ciebie z problemem a ty mówisz tylko Astaghfirullah? Al Hassan odpowiedział: Czy nie czytaliście słowa Boga? “Powiedziałem: Proście o przebaczenie waszego Pana! Zaprawdę, On jest przebaczający! On spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz. On wspomoże was przez bogactwa i synów. On przygotuje dla was ogrody. On przygotuje dla was rzeki.” [Sura Nuh 71:10-12]